Nghe nhạc ít người biết, xem phim kén khán giả, gen Z gọi là 'niche'

"Nhạc này khá niche", "Bộ phim này niche nên ít người biết", hay "Mấy sở thích của mình đều niche" là những cách nói được nhiều bạn trẻ sử dụng trên nền tảng mạng xã hội những ngày gần đây.

Theo từ điển tiếng Anh do Nhà xuất bản Đại học Oxford biên soạn, "niche" là một danh từ mang nghĩa gốc là "hốc tường" hoặc "ô tường". Tuy nhiên, trong ngôn ngữ hiện đại, từ này ít khi xuất hiện với nghĩa gốc. 

Thay vào đó, "niche" thường được hiểu là một vị trí, lĩnh vực hoặc nhóm đối tượng mang tính chuyên biệt. 

Ví dụ, trong lĩnh vực kinh doanh và marketing, cụm từ "niche market" (tạm dịch: thị trường ngách) dùng để chỉ những phân khúc khách hàng có nhu cầu, sở thích hoặc đặc điểm riêng biệt. Các sản phẩm thuộc thị trường ngách sẽ tập trung phục vụ nhóm đối tượng và không hướng đến số đông.

Khi được giới trẻ sử dụng trên mạng xã hội, từ "niche" mang hàm ý rộng hơn. Đây là tiếng lóng dùng để chỉ những sở thích không quá phổ biến, chỉ được biết đến hoặc yêu thích bởi một nhóm người nhất định.

Nhiều bạn trẻ cũng sử dụng từ này với mục đích giới thiệu "gu" của mình và mong muốn tìm kiếm những người có chung sở thích.

Ngoài ra, trong nhiều trường hợp, "niche" còn được dùng với sắc thái hài hước và mang tính ẩn dụ.

Từ này thường xuất hiện trong phần bình luận như một cách phản ứng trước những nội dung ít phổ biến hoặc hiếm gặp trên mạng xã hội. 

Thay vì nói trực tiếp rằng "ít người quan tâm" hay "không thấy ai nhắc đến", người dùng có xu hướng dùng "niche" như một cách diễn đạt ngắn gọn, vừa mang tính đùa vui vừa thể hiện sự khác biệt của nội dung đó so với số đông.